If a bird that normally has green feathers produces offspring with blue, this is most likely the result of: