To find the medication in the stock bottles based on the label, you would typically look for the medication name or the corresponding code on the label. Then, you would locate the stock bottle with the matching medication name or code in the pharmacy's inventory shelves or storage area. It's important to double-check the medication name, strength, and quantity to ensure accuracy before filling the prescription.