In the given scenario above, it is best to respond to the situation even if it is not your task or assigned task to do so. Even if your team member is assigned to that task, it does not mean that you couldn't do it, it is only proper for you to do it because it helps your team member for he or she is busy and because both of you are employees, it is only best to help one another.
