According to the animation, how does ubx provide an example illustrating major morphological differences among groups of animals that result from small changes in gene expression?.