If Serbia had used the term “murder” rather than “ethnic cleansing” to describe its actions against Muslims, it is likely that they would have

proceeded in exactly the same way.
won more civilian support for their actions.
felt too guilty to continue with their plans.
achieved their goals more quickly.