which idea resulted in the austro-hungarian empire being divided into independent states organized around shared culture and language following world war 1