Work documents are normally for your colleagues, manager and company related. Personal e-mails are for your family members, movie reviews don't really have to be formal and friendly letters are meant to be informal.
Because, Movie reviews and Work documents will be seen by people you are not familiar with and you would benefit from speaking formally to come off as polite.
