I'm pretty sure that these tips which I give you will make you able to sort things out.
According to the fact that derivative of the function f(x) = y, you an use these formulae in order to calculate the needed result : [tex]arctan(xy) = 1+ x^2*y =\ \textgreater \ xy = tan(1+x^2y)[/tex]
[tex]y + xy' = sec^2(1+x^2y)(2x*y + y'*x^2)[/tex]
Do hope this will lead you to the corect answer! Regards.