If each side of the equation has the same number of atoms of a given element, that element is balanced. If all elements are balanced, the equation is balanced. So your sentence should look like this:
A chemical equation is balanced if there are equal atoms of each kind of element on both sides of the equation.
