The best choice would be work with only that agent as under such contract buyer can't work with another agent until the contract expires.
Exclusive contract represents that the agent has the exclusive right to sell the property whereas buyer still has right to find a buyer and however owes a commission to the agent during the contract period.
On the basis of the information mention above provide enough evidences for the providing best answer that is work with only that agent .