In what ways did the Republic of Texas and the newly annexed state of Texas restrict the lives of free blacks?