Answer:
independent-samples t test
Explanation:
Based on the information provided within the question it can be said that the researchers should use a independent-samples t test. This is a test used in order to determine if there is any statistically important difference between two different groups that do not share the same aspects. Which in this case would be the group of overweight and non-overweight adolescent who's heart rates are being compared.