Richard had put the cat in attic since the cat made a lot of noise during the time he wanted to sleep so solving his problem was to put the cat in the attic and then he got to sleep in peace and quite
Once he brought the cat home, the cat killed most of the mice in the attic. That is why he slept peacefully the next night.
so basically the mice kept him up all night until he brought the cat home.
