Literature from which of these cultures is the oldest and most influential national literature in the western world?