A patient in the ICU starts complaining of being "short of breath." An arterial blood gas (ABG) is drawn. The ABG has the following values: pH = 7.21, PaCO₂ = 64 mmHg, HCO₃ = 24 mmHg. What does the ABG reflect?