A nurse working at an outpatient mental health center primarily with chronically mentally ill clients receives a telephone call from the parent of a client who lives at home. The parent reports that the client has not been taking their medication and now is refusing to go to the work center where she they have worked for the past year. What action should the nurse take first?