What is the procedure put into effect by an EMS service to ensure appropriate patient care when a facility is believed to be unable to provide the level of care demanded by a trauma patient's injuries or when the facility has temporarily exhausted its resources?