Imagine that you are hovering next to the space shuttle in an Earth orbit. Your buddy of equal mass, who is moving at 4 km/h with respect to the shuttle, bumps into you. If he holds onto you, how fast do you both move with respect to the ship?